Spanisch-Französisch Übersetzung für calificar

caractériserComment caractériser les agressions barbares contre les agriculteurs, les retraités, le mouvement populaire en général, en Grèce et dans les autres pays de l' UE ? ¿Cómo se pueden calificar los ataques bárbaros contra los agricultores, los jubilados, contra el movimiento social, más generalmente, en Grecia y el resto de los países de la Unión Europea?
corriger

coter
définir
Cet adjectif était employé par Montaigne en 1580 pour qualifier quelque chose qu’on a du mal à définir. En 1580, Montaigne empleaba este adjetivo para calificar algo difícil de definir.
qualifier
Je ne veux cependant laisser planer aucun doute sur le fait qu'on peut qualifier le comportement du régime irakien de profondément inhumain. Pero no quiero dejar ninguna duda de que el comportamiento de la dirección iraquí solamente se puede calificar como de profundamente inhumana. Nous ne pouvons évidemment pas les qualifier d'élections démocratiques. No se pueden calificar, evidentemente, de elecciones democráticas. Nous n'allons quand même pas qualifier les hommes de ces pays de machos. No vamos en todo caso a calificar a los hombres de esos países de machistas.